Punjabi (Gurmukhi)
ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਾਹਿ ਤ੍ਰਿਭੁਵਨਪਤਿ ਪਾਵਨ ॥
ਅਤਿਸ਼ਯ ਸੂਲ ਸਕਲ ਬਲਿ ਜਾਵਨ ॥ ਟੇਕ ॥
ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਲੰਪਟ ਮਨ ਮੋਰਾ।
ਕੈਸੇ ਭਜਨ ਕਰੂੰ ਮੈਂ ਤੋਰਾ ॥੧ ॥
ਬਿਸ਼ਮ ਬਿਸ਼ਾਦ ਬਿਹੰਡਨਕਾਰੀ।
ਅਸਰਨ ਸਰਨ ਸਰਨਿ ਭੌਹਾਰੀ ॥੨ ॥
ਦੇਵ ਦੇਵ ਦਰਬਾਰ ਦੁਆਰੈ।
ਰਾਮ ਰਾਮ ਰਵਿਦਾਸ ਪੁਕਾਰੈ ॥੩ ॥
Shabad 33•Raag Dhanasari
Trahai Trahai Tribhuvanpat Paawan Shabad Meaning
Read the meaning and English pronunciation of "Trahai Trahai Tribhuvanpat Paawan" by Shri Guru Ravidass Ji Maharaj.
Romanized Pronunciation
Trahai Trahai Tribhuvanpat Paawan
Atishaya Sool Sakal Bal Jawan. || Tek ||
Kam Krodh Lampat Mann Mora.
Kaise Bhajan Karu Main Tora. ||1||
Bisham Bishad Bihandankari.
Asran Saran Sarani Bhohari. ||2||
Dev Dev Darbar Duaare.
Ram Ram Ravidass Pukaare. ||3||
Meaning (English)
O Lord of the three worlds, i.e. the entire universe, You are also the Purifier of sinners, please protect me.
In order to remember You, I am ready to bear worst torture and undergo sufferings. I can sacrifice my life for You.
My mind is engaged in the sinful acts of anger and sexual desire.
Therefore how can I recite Your holy name?
O God! After forgetting your name, the human being is entrapped in the worldly agony.
But when the man takes refuge in You, then all his sufferings will come to an end.
O God, of all the demi gods and deities, while standing at the entrance of your court I pray to you that you please allow me to see your holy face because every coming and going breath of mine recites your holy name.