Explore the meaning, translation, and English pronunciation of "Kalhu Nayi Tah Pad Sees" from Amritbani of Shri Guru Ravidass Ji Maharaj.
ਕਾਲਹੁ ਨਾਇ ਤਾਹਿ ਪਦ ਸੀਸ,
ਨਹਿੰ ਬਿਸਰਾਉਂ ਖਿਨ ਏਕਹੁ ਈਸ਼ ॥ ਟੇਕ ॥
ਜਨਮ ਮਰੁਣ ਅਰੁ ਜਗ ਜਾਲਾ, ਨਾਮ ਪਰਤਾਪ ਨ ਬਿਆਪਹਿੰ ਬਯਾਲਾ।
ਅਗਤ ਵਿਗਤ ਅਨਾਦਿ ਅਨੂਪਾ, ਵਿਸਵ ਵਿਆਪਕ ਬ੍ਰਹਮ ਅਰੂਪਾ ॥
ਘਟ ਘਟ ਤਿਹ ਪੇਖੀਅਤ ਅਇਸੇ,
ਜਲ ਮਹਿੰ ਲਹਿਰ, ਲਹਿਰ ਜਲ ਜਇਸੇ।
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਹਰਿ ਸਰਬ ਵਿਆਪਕ,
ਸਰਬ ਚਿੰਤਾਮਣਿ ਸਰਬ ਪ੍ਰਤਿਪਾਲਕ ॥੧॥
Kalhu Nayi Tah Pad Sees, Neh Bisrayoun Khin Eikhu Eesh. || Tek ||
Janam Maran Aru Jagg Jala, Naam Partap Na Biapeh Byala.
Agat Vigat Anadh Anoopa, Vishav Viapak Brham Aroopa.
Ghat Ghat Teh Paikhiyat Aiesai, Jal Meh Lehar, Lehar Jal Jayesai.
Keh Ravidass Har Sarab Viapak, Sarabh Chintaman Sarabh Pritpalak ||
In the Holy feet of God, the god of death, Yam, himself bows his head. I do not forget this God even for a moment.
The man is occupied in the cycle of birth and death, and other worldly affairs. The glory of the name of God is so great that the snake of worldly charms cannot bite the devotee.
The God is inapproachable, inaccessible and boundaryless. The God has no beginning. The God has no comparison.
The God is eternal, unique and universal. The Creator is formless and invisible.
He is fully absorbed in every particle of the universe like waves in the water.
Ravidass says, the God is omnipresent. He cares for every one and eradicates worries of His devotees. He is nourishing and protecting the whole world.