Read the meaning and English pronunciation of "Hum Ghar Aayeo Ram Bhatar" by Shri Guru Ravidass Ji Maharaj.
ਹਮ ਘਰ ਆਇਓ ਰਾਮ ਭਤਾਰ, ਗਾਵਹੁ ਸਖਿ ਮਿਲ ਮੰਗਲਾਚਾਰ॥
ਤਨ ਮਨ ਰਤ ਕਰਹਿੰ ਆਪੁਨੋ, ਤੌ ਕਹੁੰ ਪਾਇਹਿੰ ਪਿਵ ਪਿਆਰ ॥੧॥
ਪ੍ਰੀਤਮ ਕੋ ਜੋ ਦਰਸਨ ਪਾਇ, ਮਨ ਮੰਦਿਰ ਮਹਿੰ ਭਇਓ ਉਜਿਆਰ।
ਹੌਂ ਮੜਇ ਤੈ ਨੌ ਨਿਧਿ ਪਾਈ, ਕ੍ਰਿਪਾ ਕੀਨਹੀਂ ਰਾਮ ਕਰਤਾਰ ॥੨॥
ਬਹੁਤ ਜਨਮ ਬਿਛੁਰੇ ਪਿਵ ਪਾਇਓ, ਜਨਮ ਜਨਮ ਤੈਂ ਬਿਲਇ ਰਾਰ।
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਹੌਂ ਕਛੁ ਨਹਿੰ ਜਾਨੌਂ, ਚਰਣ ਕੰਵਲ ਮਹਿ ਤੁਵ ਮੁਰਾਰ ॥੩॥
Hum Ghar Aayeo Ram Bhatar, Gavahu Sakh Mil Mannaglachar.
Tann Mann Ratt Karhin Aapno, Tau Kahun Paiehhin Piv Piar.
Pritam Ko Jo Darshan Paayi, Mann Mandhar Mein Bheyo Ujiar.
Haun Marrai Tai Nau Nidhi Payi, Kirpa Keenhi Ram Kartar.
Bahut Janam Bichurai Piv Paieyo, Janam Janam Tai Bilie Rar.
Keh Ravidass Hau Kachhu Neh Janau, Charan Kawanal Meh Tuv Murar ||
O generous one! The saints of God have arrived at my house today. Therefore, on this occasion of happiness, come and join me to sing the invocatory songs in their praise.
When a devotee dedicates his mind, body and soul to the Guru, only then he gets the love of God in return.
After having a glimpse of my beloved God, the divine light has spread in the temple of my mind. By the grace of God, I have achieved nine treasures of Kuber.
I have been separated from God for the past so many births. Now I have achieved Him. Thus all my disputes of births have come to an end.
Ravidass says, I do not know too much about the wonderful act of the Transcendent one. But it is true that I have taken refuge in the holy lotus feet of God.