Learn the Punjabi shabad "Jao Tum Girivar Tao Ham Mora" with English pronunciation and meaning by Shri Guru Ravidass Ji Maharaj.
ਜਉ ਤੁਮ ਗਿਰਿਵਰ ਤਉ ਹਮ ਮੋਰਾ॥
ਜਉ ਤੁਮ ਚੰਦ ਤਉ ਹਮ ਭਏ ਹੈ ਚਕੋਰਾ ॥੧॥
ਮਾਧਵੇ ਤੁਮ ਨ ਤੋਰਹੁ ਤਉ ਹਮ ਨਹੀ ਤੋਰਹਿ॥
ਤੁਮ ਸਿਉ ਤੋਰਿ ਕਵਨ ਸਿਉ ਜੋਰਹਿ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਜਉ ਤੁਮ ਦੀਵਰਾ ਤਉ ਹਮ ਬਾਤੀ॥
ਜਉ ਤੁਮ ਤੀਰਥ ਤਉ ਹਮ ਜਾਤੀ ॥੨॥
ਸਾਚੀ ਪ੍ਰੀਤਿ ਹਮ ਤੁਮ ਸਿਉ ਜੋਰੀ॥
ਤੁਮ ਸਿਉ ਜੋਰਿ ਅਵਰ ਸੰਗਿ ਤੋਰੀ ॥੩॥
ਜਹ ਜਹ ਜਾਉ ਤਹਾ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ॥
ਤੁਮ ਸੋ ਠਾਕੁਰੁ ਅਉਰੁ ਨ ਦੇਵਾ ॥੪॥
ਤੁਮਰੇ ਭਜਨ ਕਟਹਿ ਜਮ ਫਾਂਸਾ॥
ਭਗਤਿ ਹੇਤੁ ਗਾਵੈ ਰਵਿਦਾਸਾ ॥੫॥
Jao Tum Girivar Tao Ham Mora
Jao Tum Chand Tao Ham Bhaie Hai Chakora ॥1॥
Madhve Tum Na Torahu Tao Ham Nahi Toreh
Tum Sio Tor Kavan Sio Joreh ॥Rahao॥
Jao Tum Divra Tao Ham Baati
Jao Tum Tirath Tao Ham Jaati ॥2॥
Sachi Prit Ham Tum Sio Jori
Tum Sio Jor Avar Sang Tori ॥3॥
Jah Jah Jao Taha Teri Seva
Tum So Thakur Aor Na Deva ॥4॥
Tumre Bhajan Kateh Jam Phasa
Bhagat Het Gavai Ravidassa ॥5॥
If You are a hill then I am Your peacock. If You are the moon, then I am Your ‘chakor’.
O God! If You will not break Your relations with me then I will not break with You. If I break with You, then with whom shall I join?
If You are a lamp, then I am Your wick. If You are a place of pilgrimage, then I am Your pilgrim.
I have joined true love with You. After joining You I have broken relations with all others.
Wherever I go I perform Your service. There is no other Lord like You, O God!
By worshipping Your name the noose of death is cut away.
Ravidass sings to obtain Your service.