Explore the meaning, translation, and English pronunciation of "Ya Rama Eik Tu Daana" from Amritbani of Shri Guru Ravidass Ji Maharaj.
ਯਾ ਰਾਮਾ ਏਕ ਤੂੰ ਦਾਨਾ ਤੇਰਾ ਆਦਿ ਭੇਖ ਨਾ॥
ਤੂੰ ਸਲਤਾਨ ਸੁਲਤਾਨਾ ਬੰਦਾ ਸਕਿਸਤਾ ਅਜਾਨਾ ॥ਟੇਕ॥
ਮੈਂ ਬੇਦਿਆਨਤ ਬਦਨਜ਼ਰ ਦਰਮੰਦ ਬਰਖੁਰਦਾਰ॥
ਬੇਅਦਬ ਬਦਬਖਤ ਬੀਰਾ ਬੇਅਕਲ ਬਦਕਾਰ ॥੧॥
ਮੈਂ ਗੁਨਹਗਾਰ ਗੁਮਰਾਹ ਗਾਫਿਲ ਕਮਦਿਲਾ ਕਰਤਾਰ॥
ਤੂੰ ਦਰਕਦਰ ਦਰਿਆਨ ਦਿਲ ਮੈਂ ਹਿਰਸਿਯਾ ਹੁਸਿਆਰ ॥੨॥
ਯਹ ਤਨ ਹਸਤ ਖਸਤ ਖਰਾਬ ਖਾਤਿਰ ਅੰਦੇਸਾ ਬਿਸਿਯਾਰ॥
ਰਵਿਦਾਸ ਦਾਸਹਿ ਬੋਲਿ ਸਾਹਿਬ ਦੇਹੁ ਅਬ ਦੀਦਾਰ ॥੩॥
Ya Rama Eik Tu Daana
Tera Aadh Bhekh Na
Tu Sultan Sultana
Banda Sakista Ajanaa ॥Tek॥
Main Bedayanat Badnajjar
Darmand Barkhurdar
Beadab Badbakhat Beera
Beakal Badkar ॥1॥
Main Gunhgar Gumrah Gafil
Kamdila Kartar
Tu Darkadar Dreaan Dil
Main Hirsiya Hushiyar ॥2॥
Yeh Tan Hasat Khasat Khraab
Khatir Andesa Bisiyar
Ravidass Dasyeh Bol Sahib
Dehu Ab Didar ॥3॥
O God! You alone are truly wise and all-knowing. You are the origin and beginning of this universe. You are the Emperor of emperors, while I am weak, helpless, and distressed.
I am dishonest, misguided, sinful, foolish, and filled with faults. I am ignorant and spiritually careless. O Creator, You are merciful and generous, while I remain greedy and attached to worldly desires.
My body is weak and troubled, and my mind is filled with fear and uncertainty.
Ravidass, the humble servant of God, prays for a glimpse of the Divine Presence.