Explore the meaning, translation, and English pronunciation of "Uche Mandar Saal Rasoi" from Amritbani of Shri Guru Ravidass Ji Maharaj.
ਊਚੇ ਮੰਦਰ ਸਾਲ ਰਸੋਈ ॥
ਏਕ ਘਰੀ ਫੁਨਿ ਰਹਨੁ ਨ ਹੋਈ ॥੧॥
ਇਹੁ ਤਨੁ ਐਸਾ ਜੈਸੇ ਘਾਸ ਕੀ ਟਾਟੀ ॥
ਜਲਿ ਗਇਓ ਘਾਸੁ ਰਲਿ ਗਇਓ ਮਾਟੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਭਾਈ ਬੰਧ ਕੁਟੰਬ ਸਹੇਰਾ॥
ਓਇ ਭੀ ਲਾਗੇ ਕਾਢੁ ਸਵੇਰਾ ॥੨॥
ਘਰ ਕੀ ਨਾਰਿ ਉਰਹਿ ਤਨ ਲਾਗੀ॥
ਉਹ ਤਉ ਭੂਤੁ ਭੂਤੁ ਕਰਿ ਭਾਗੀ ॥੩॥
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਸਭੈ ਜਗੁ ਲੂਟਿਆ ॥
ਹਮ ਤਉ ਏਕ ਰਾਮੁ ਕਹਿ ਛੂਟਿਆ ॥੪॥੩॥
Uche Mandar Saal Rasoi.
Ek Ghari Fun Rahan Na Hoi.
Ih Tan Aisa Jaise Ghas Ki Taati.
Jal Gaio Ghas Ral Gaio Maati. || Rahaao ||
Bhai Bandh Kutamb Sahera.
Oe Bhi Lage Kadh Savera.
Ghar Ki Nar Ureh Tan Lagi.
Uh Tao Bhut Bhut Kar Bhagi.
Kahi Ravidass Sabhai Jag Lutia.
Ham Tao Ek Ram Kahi Chhutia.
Man builds lofty mansions with halls and kitchens. But after his death he cannot stay in them for a moment.
This body is like a hut of grass. When the grass is burnt, it is blended with the dust. || Rahaao ||
Even his relations, his family and his companions start saying, “Take him out quickly.”
A wife, who used to embrace her husband, cries out after his death, “Ghost! Ghost!,” and runs away from him.
Ravidass says, death has plundered the whole world but I have escaped by repeating the name of one God.