ਤੋਹੀ ਮੋਹੀ ਮੋਹੀ ਤੋਹੀ ਅੰਤਰੁ ਕੈਸਾ॥ ਕਨਕ ਕਟਿਕ ਜਲ ਤਰੰਗ ਜੈਸਾ॥੧॥ Read this Shabad by Shri Guru Ravidass Ji Maharaj in Punjabi (Gurmukhi) with English pronunciation and meaning.
ਤੋਹੀ ਮੋਹੀ ਮੋਹੀ ਤੋਹੀ ਅੰਤਰੁ ਕੈਸਾ॥
ਕਨਕ ਕਟਿਕ ਜਲ ਤਰੰਗ ਜੈਸਾ॥੧॥
ਜਉ ਪੈ ਹਮ ਨ ਪਾਪ ਕਰੰਤਾ ਅਹੇ ਅਨੰਤਾ॥
ਪਤਿਤ ਪਾਵਨ ਨਾਮੁ ਕੈਸੇ ਹੁੰਤਾ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਤੁਮ੍ ਜੁ ਨਾਇਕ ਆਛਹੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ॥
ਪ੍ਰਭ ਤੇ ਜਨੁ ਜਾਨੀਜੈ ਜਨ ਤੇ ਸੁਆਮੀ॥੨॥
ਸਰੀਰੁ ਆਰਾਧੈ ਮੋ ਕਉ ਬੀਚਾਰੁ ਦੇਹੂ॥
ਰਵਿਦਾਸ ਸਮ ਦਲ ਸਮਝਾਵੈ ਕੋਊ॥੩॥
Tohi mohi mohi tohi antar kaisa.
Kanak katik jal tarang jaisa ॥1॥
Jao pai ham na pap karanta ahe ananta.
Patit pavan naam kaise hunta ॥1॥ rahao ॥
Tum ju naiyak achhahu antarjami.
Prabh te jan janijai jan te suaami ॥2॥
Sarir aradhai mo kao bichar dehu.
Ravidass sam dal samjhavai kou ॥3॥
Between You and me, between me and You, what difference is there?
The same as between gold and the bracelet made from gold, between water and its ripples.
If I do not commit sin, O Eternal One, then how You should have gained the name of Purifier of sinners?
You are the Lord, who possesses the faculty of knowing others' thoughts.
The servant is known from his Master, and the Master from his servant.
Grant me the wisdom to worship You with full concentration of mind and body. Some rare saints may explain to me about the unity in diversity, says Ravidass.