contact@ravidassguru.com
RavidassGuru
Shabad 38Raag Dhanasari

Pande Kaisi Puj Rachi Re Shabad Meaning

Punjabi (Gurmukhi)

ਪਾਂਡੇ ਕੈਸੀ ਪੂਜਿ ਰਚੀ ਰੇ।

ਸਤਿ ਬੋਲੈ ਸੋਇ ਸਤਿਵਾਦੀ ਝੂਠੀ ਬਾਤ ਬਦੀ ਰੇ ॥ ਟੇਕ ॥

ਜੋ ਅਬਿਨਾਸੀ ਸਬਕਾ ਕਰਤਾ ਵਿਆਪਿ ਰਹਿਓ ਸਬ ਠੋਰ ਰੇ।

ਪੰਚ ਤੱਤ ਜਿਨਿ ਕੀਆ ਪਸਾਰਾ ਸੋ ਯੋਂ ਹੀ ਕਿਛੁ ਔਰ ਰੇ ॥੧॥

ਤੂੰ ਜੋ ਕਹੈਤ ਹੌ ਯੌ ਹੀ ਕਰਤਾ ਯਾਕੂੰ ਮਾਨਿਖ ਕਰੈ ਰੇ ॥

ਤਾਰਣਿ ਸਕਤਿ ਸਹੀ ਜੇ ਯਾ ਮੈਂ ਤੌ ਆਪਣ ਕਿਉਂ ਨ ਤਿਰੈ ਰੇ ॥੨॥

ਅੰਹੀ ਭਰੋਸੇ ਸਬ ਜਗ ਬੂਡਾ ਸੁਣ ਪੰਡਿਤ ਕੀ ਬਾਤ ਰੇ।

ਯਾ ਕੈ ਦਰਸਿ ਕੂਣ ਗੁਣਾ ਛੂਟਾ ਸਬ ਜਗ ਆਯਾ ਜਾਤ ਰੇ ॥੩॥

ਯਾ ਕੀ ਸੇਵ ਸੂਲ ਨਹਿੰ ਭਾਜੈ ਕਟੈ ਨ ਸੰਸੇ ਪਾਂਸ ਰੇ ।

ਸੋਚਿ ਵਿਚਾਰਿ ਦੇਖ ਯਾ ਮੂਰਤਿ ਯੂੰ ਛਾਂਡੀ ਰਵਿਦਾਸ ਰੇ ॥੪॥

Romanized Pronunciation

Pande Kaisi Puj Rachi Re.

Sat Bolai Soi Satwadi Jhuthi Baat Badi Re. || Tek ||

Jo Abinasi Sabka Karta

Viaap Rehiyo Sab Thor Re.

Panch Tat Jin Kiya Pasara

So Yo Hi Kuch Aur Re.

Tu Jo Khait Ho Yo Hi Karta

Yanku Mannikh Karai Re.

Taran Sakat Sahi Yeh Ya Main

Ton Apan Kiyoo Na Tirrai Re.

Anhi Bhrosai Sabh Jag Booda

Sun Pandat Ki Baat Re.

Yaa Kai Daras Koon Gunaa Chutaa

Sabh Jag Aaya Jat Re.

Yaa Ki Sev Sool Neh Bhajai

Katae Na Sansai Paas Re.

Soch Vichar Dekh Yaa Murat

Yun Chaadi Ravidass Re.

Meaning (English)

O ritual performing pandit! In the name of God’s worship, you are spreading superstitions.

The man, who has the courage to speak the truth, is the only truthful and righteous person, other things are false.

The eternal God is the creator of the universe, who is also omnipresent. The Transcendent-one has created water, air, fire, sky and earth, i.e. the five elements.

O pandit, you say that the statue, you worship, is the Creator of the whole creation. But this statue is prepared by a man. If we accept that this statue has the miraculous power to take the man across the ocean of existence, then why not this idol swims in the water itself?

By listening and accepting such superstitious talks of the pandit, the whole world is sinking. Tell me, who has attained salvation by seeing the idol?

The whole world is entangled in the process of transmigration of soul. The idol worship, without true meditation, can neither drive away suffering nor the superstition and misconception.

Ravidass says, after giving full thought to this point, I have given up idol worship.