contact@ravidassguru.com
RavidassGuru
Shabad 55Raag Bilawal

Paande Har Vich Antar Dadha Shabad Meaning

Learn the Punjabi shabad "Paande Har Vich Antar Dadha" with English pronunciation and meaning by Shri Guru Ravidass Ji Maharaj.

Punjabi (Gurmukhi)

ਪਾਂਡੇ! ਹਰਿ ਵਿਚ ਅੰਤਰ ਡਾਢਾ।

ਮੁੰਡ ਮੁੰਡਾਵੈ ਸੇਵਾ ਪੂਜਾ ਭ੍ਰਮ ਕਾ ਬੰਧਨ ਗਾਢਾ ॥ ਟੇਕ ॥

ਮਾਲਾ ਤਿਲਕ ਮਨੋਹਰ ਬਾਨੋਂ ਲਾਗੋ ਜਮ ਕੀ ਪਾਸੀ॥

ਜੋ ਹਰਿ ਸੇਤੀ ਜੋੜਯੋ ਚਾਹੋ ਤੋ ਜਗ ਸੋ ਰਹੋ ਉਦਾਸੀ ॥੧॥

ਭੁਖ ਨ ਭਾਜੈ ਤ੍ਰਿਸਨਾ ਨ ਜਾਈ ਕਹੋ ਕੌਣ ਕਵਨ ਗੁਣ ਹੋਈ॥

ਜੋ ਦਧਿ ਮੇਂ ਕਾਂਜੀ ਕੋ ਜਾਵਣ ਤੋ ਘ੍ਰਿਤ ਨ ਕਾਢੈ ਕੋਈ ॥੨॥

ਕਰਨੀ ਕਥਨੀ ਗਯਾਨ ਅਚਾਰਾ ਭਗਤਿ ਇੰਨਹੁ ਸੋ ਨਯਾਰੀ॥

ਦੋਇ ਘੋੜਾ ਚਢਿ ਕੋਉ ਨ ਪਹੁੰਚੌ ਸਤਿਗੁਰੂ ਕਹੈ ਪੁਕਾਰੀ ॥੩॥

ਜੋ ਦਾਸਾ ਤਣ ਕੀਯੋ ਚਾਹੋ ਆਸ ਭਗਤਿ ਕੀ ਹੋਈ॥

ਤੋ ਨਿਰਮਲ ਸਾਂਗ ਮਗਨ ਹਵੈ ਨਾਚੋ ਲਾਜ ਸਰਮ ਸਬ ਖੋਈ ॥੪॥

ਕੋਈ ਦਾਧੌ ਕਈ ਸੀਧੌ ਸਾਚੌ ਕੂੜ ਨਿਤਿ ਮਾਰਯਾ॥

ਕਹੈ ਰਵਿਦਾਸ ਹੌ ਨ ਕਹਤ ਹਉ ਯੋਕਾਦਸਹ ਪੁਕਾਰਿਯਾ ॥੫॥

Romanized Pronunciation

Paande! Har Vich Antar Dadha.

Mund Mundavai Sewa Puja Bhram Ka Bandhan Gaadha. || Tek ||

Mala Tilak Mannohar Banno Laggo Jamm Ki Passi.

Jo Har Saiti Jorryo Chaho To Jag So Raho Udasi.

Bhukh Na Bhajai Trisna Na Jayi Kaho Kaun Kavan Gun Hoi.

Jo Dadh Mai Kaanji Ko Javan To Ghrit Na Kadhai Koi.

Karni Kathni Gyan Achara Bhaghat Inhu So Nyari.

Doi Ghora Chad Koyo Na Phuncho Satguru Kahay Pukari.

Jo Dasa Tann Kiyo Chaho Aas Bhagat Ki Hoyi.

Toh Nirmal Sangh Magan Havay Nacho Laaj Saram Sabh Koi.

Koi Dadho Koi Seedho Saacho Kurr Nit Maryaa.

Kahai Ravidass Hau Na Kahat Hau Yokadashai Pukariya ||

Meaning (English)

O pandit ! There is a great difference in the rituals you are performing and the true worship of God. During your religious discourse, you preach people to worship God after getting their heads shaved.

After wearing string of beads, applying saffron mark on your forehead and looking beautiful, you cannot save yourself from the clutches of the messenger of death i.e. Yam. If you like to cultivate your relationship with God, then you should reside in this world with full detachment.

But you have not so far renounced the lust. You tell me which virtuous merit you possess? A woman has to coagulate milk with curd and not with any other sour substance to make ghee.

Neither your sayings and deeds, nor your knowledge and behaviour are suitable for worship. The worship is some thing else and peculiar. My Guru is advising in loud voice that no one can reach his destination while riding on two horses.

If you want to get your name added in the list of God’s servants and want to worship God with full devotion then you have to dance in the open by leaving aside your modesty and shyness.

But you have been cheating the people by telling them right or wrong. Ravidass says, I alone do not say this but other holy saints have also preached this truth loudly that true meditation destroys ignorance.