Read the meaning and English pronunciation of "Dulabh Janam Punn Phal Paio" by Shri Guru Ravidass Ji Maharaj.
ਦੁਲਭ ਜਨਮੁ ਪੁੰਨ ਫਲ ਪਾਇਓ ਬਿਰਥਾ ਜਾਤ ਅਬਿਬੇਕੈ॥
ਰਾਜੇ ਇੰਦ੍ਰ ਸਮਸਰਿ ਗ੍ਰਿਹ ਆਸਨ
ਬਿਨੁ ਹਰਿ ਭਗਤਿ ਕਹਹੁ ਕਿਹ ਲੇਖੈ ॥੧॥
ਨ ਬੀਚਾਰਿਓ ਰਾਜਾ ਰਾਮ ਕੋ ਰਸੁ॥
ਜਿਹ ਰਸ ਅਨਰਸ ਬੀਸਰਿ ਜਾਹੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
ਜਾਨਿ ਅਜਾਨ ਭਏ ਹਮ ਬਾਵਰ ਸੋਚ ਅਸੋਚ ਦਿਵਸ ਜਾਹੀ॥
ਇੰਦ੍ਰੀ ਸਬਲ ਨਿਬਲ ਬਿਬੇਕ ਬੁਧਿ ਪਰਮਾਰਥ ਪਰਵੇਸ ਨਹੀ ॥੨॥
ਕਹੀਅਤ ਆਨ ਅਚਰੀਅਤ ਅਨ ਕਛੁ ਸਮਝ ਨ ਪਰੈ ਅਪਰ ਮਾਇਆ॥
ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਉਦਾਸ ਦਾਸ ਮਤਿ
ਪਰਹਰਿ ਕੋਪੁ ਕਰਹੁ ਜੀਅ ਦਇਆ ॥੩॥੩॥
Dulabh Janam Punn Phal Paio
Birtha Jat Abibekai
Raje Indar Samsar Garih Asan
Bin Har Bhagat Kahhu Kih Lekhai ॥1॥
Na Bichario Raja Ram Ko Ras
Jih Ras Anras Beesar Jahi ॥Rahao॥
Jaan Ajaan Bhae Ham Bavar
Soch Asoch Divas Jahi
Indri Sabal Nibal Bibek Budh
Parmarath Parves Nahi ॥2॥
Kahiat Aan Achriat An
Kachh Samajh Na Parai Apar Maya
Kahi Ravidass Udas Das
Mat Parhar Kop Karahu Jia Daia ॥3॥
I obtained this rare birth of attainment in lieu of virtuous deeds, but it is passing away in vain.
The beautiful palace and a throne of king, like Indar’s without devotion to God, will be of no use.
I have not thought of the pleasure in the supreme God’s name, a pleasure in which all other pleasures are forgotten.
What we ought to have known? We didn’t know. We have become mad, and not considered what we ought to have considered, and so our days have passed away.
Our passions are strong and our discrimination is weak. Our understanding cannot enter into God’s designs.
We say one thing, and do another. Worldly love hinders us from understanding.
Ravidass says, O God! I am Your slave but I am sad at heart. After giving up Your anger, have mercy on my soul.