contact@ravidassguru.com
RavidassGuru
Raag Aasa

Mati Ko Putra Kaise Nachat Hai

Read the meaning and English pronunciation of "Mati Ko Putra Kaise Nachat Hai" by Shri Guru Ravidass Ji Maharaj.

Punjabi (Gurmukhi)

ਮਾਟੀ ਕੋ ਪੁਤਰਾ ਕੈਸੇ ਨਚਤੁ ਹੈ॥

ਦੇਖੈ ਦੇਖੈ ਸੁਨੈ ਬੋਲੈ ਦਉਰਿਓ ਫਿਰਤੁ ਹੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਜਬ ਕਛੁ ਪਾਵੈ ਤਬ ਗਰਬੁ ਕਰਤੁ ਹੈ॥

ਮਾਇਆ ਗਈ ਤਬ ਰੋਵਨੁ ਲਗਤੁ ਹੈ ॥੧॥

ਮਨ ਬਚ ਕ੍ਰਮ ਰਸ ਕਸਹਿ ਲੁਭਾਨਾ॥

ਬਿਨਸਿ ਗਇਆ ਜਾਇ ਕਹੂੰ ਸਮਾਨਾ ॥੨॥

ਕਹਿ ਰਵਿਦਾਸ ਬਾਜੀ ਜਗੁ ਭਾਈ॥

ਬਾਜੀਗਰ ਸਉ ਮੋੁਹਿ ਪ੍ਰੀਤਿ ਬਨਿ ਆਈ ॥੩॥੬॥

Romanized (English Pronunciation)

Mati Ko Putra Kaise Nachat Hai

Dekhai Dekhai Sunai Bolai

Daurio Firat Hai ॥Rahao॥

Jab Kachh Pavai Tab Garab Karat Hai

Maya Gai Tab Rovan Lagat Hai ॥1॥

Man Bach Karam Ras Kaseh Lubhana

Binas Gaiya Jaye Kahuan Samana ॥2॥

Kahi Ravidass Baaji Jag Bhaaie

Bajigar Saoo Mohi Pareet Ban Aiye ॥3॥

Meaning (English)

Man, a puppet of clay, how he dances?

See, how he looks hither and thither. How he speaks and runs about?

When he acquires anything, he is proud of it but when his wealth is gone then he begins to weep.

In thought, word and deed, he is fascinated by pleasures. So when he perishes he is contained somewhere else.

Ravidass says, the world is a play, my brothers: I have established loving relations with the True Actor i.e. The God.