Shabad 60•Raag Gaund

Je Oh Athsath Tirath Nhavai Shabad Meaning

Read "Je Oh Athsath Tirath Nhavai" shabad meaning, Punjabi text, and English pronunciation from Amritbani.

Punjabi (Gurmukhi)

ਜੇ ਓਹੁ ਅਠਸਠਿ ਤੀਰਥ ਨਾਵੈ ॥

ਜੇ ਓਹੁ ਦੁਆਦਸ ਸਿਲਾ ਪੁਜਾਵੈ ॥

ਜੇ ਓਹੁ ਕੂਪ ਤਟਾ ਦੇਵਾਵੈ॥

ਕਰੈ ਨਿੰਦ ਸਭ ਬਿਰਥਾ ਜਾਵੈ ॥੧॥

ਸਾਧ ਕਾ ਨਿੰਦਕੁ ਕੈਸੇ ਤਰੈ ॥

ਸਰਪਰ ਜਾਨਹੁ ਨਰਕ ਹੀ ਪਰੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

ਜੇ ਓਹੁ ਗ੍ਰਹਨ ਕਰੈ ਕੁਲਖੇਤਿ ॥

ਅਰਪੈ ਨਾਰਿ ਸੀਗਾਰ ਸਮੇਤਿ ॥

ਸਗਲੀ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸ੍ਰਵਨੀ ਸੁਨੈ ॥

ਕਰੈ ਨਿੰਦ ਕਵਨੈ ਨਹੀ ਗੁਨੈ ॥੨॥

ਜੇ ਓਹੁ ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਸਾਦ ਕਰਾਵੈ॥

ਭੂਮਿ ਦਾਨ ਸੋਭਾ ਮੰਡਪਿ ਪਾਵੈ॥

ਅਪਨਾ ਬਿਗਾਰਿ ਬਿਰਾਂਨਾ ਸਾਂਢੈ॥

ਕਰੈ ਨਿੰਦ ਬਹੁ ਜੋਨੀ ਹਾਂਢੈ ॥੩॥

ਨਿੰਦਾ ਕਹਾ ਕਰਹੁ ਸੰਸਾਰਾ ॥

ਨਿੰਦਕ ਕਾ ਪਰਗਟਿ ਪਾਹਾਰਾ ॥

ਨਿੰਦਕੁ ਸੋਧਿ ਸਾਧਿ ਬੀਚਾਰਿਆ ॥

ਕਹੁ ਰਵਿਦਾਸ ਪਾਪੀ ਨਰਕਿ ਸਿਧਾਰਿਆ ॥੪॥੨॥

Romanized Pronunciation

Je Oh Athsath Tirath Nhavai.

Je Oh Duadas Sila Pujavai.

Je Oh Kup Tata Devavai.

Karai Nind Sabh Birtha Javai.

Sadh Ka Nindak Kaise Tarai.

Sarpar Janhu Narak Hi Parai. || Rahaao ||

Je Oh Garahan Karai Kulkhet.

Arpai Nar Sigar Samet.

Sagli Simrit Sarvani Sunai.

Karai Nind Kavnaai Nahi Gunai.

Je Oh Anik Parsad Karavai.

Bhum Daan Sobha Mandap Pavai.

Apna Bigar Biranna Sandhai.

Karai Nind Baho Joni Handhai.

Ninda Kaha Karahu Sansara.

Nindak Ka Pargat Pahara.

Nindak Sodh Sadh Bicharia.

Kaho Ravidass Paapi Narak Sidharia.

Meaning (English)

If a man bathe at the sixty-eight places of pilgrimage, if he worship the twelve Lingam stones, if he dedicate a well but practise slander then all shall be in vain.

How shall the slanderer of a saint be saved? He knows that he shall fall into hell, surely. || Rahaao ||

If a man observe eclipses at Kurukshetar, offer his wife with her decorations of ornaments to a Brahman and hear all the Simritis with ears, yet if he practise slander, then all shall be in vain.

If he prepares many feasts to Brahmans, make then gift of land and build for them splendid public mansions. If, neglecting his own business, he perform that of others, and yet practice slander, he shall wander in many births.

Why do you slander, O people?

The character of a slander is well known.

Holy men have considered and decided regarding the slanderer.

Ravidass says, he is sinner, and shall go to hell.